English | Russian |
beddy-bye | баиньки (Пора баиньки – Time for beddy-byes; It's beddy-bye • Aw, you're so sleepy, let's go beddy-bye! 'More) |
beddy-byes | баиньки (Пора баиньки – Time for beddy-byes; It's beddy-bye • Aw, you're so sleepy, let's go beddy-bye! 'More) |
bid good-bye to | распрощаться (= распроститься) |
Bye-bye! | пока-пока! (Andrey Truhachev) |
bye-bye | баюшки-баю |
bye-bye | бай-бай |
bye-bye | давай! (прощание 4uzhoj) |
bye-bye | всего (всего хорошего) |
bye bye | до свидания! |
bye-bye! | Будь здоров, не кашляй! (Andreyka) |
bye-ee | пока-пока (Liv Bliss) |
bye for now | ладно, пока (в речи австралийца было Lemon Tree) |
cheerie-bye! | до свиданьица! (int.) |
cheerie-bye! | пока-пока! (Alex Lilo) |
finish saying good-bye to | отпрощаться |
finish saying good-bye | отпрощаться (to) |
go bye-bye | исчезнуть (VLZ_58) |
go bye-bye | пропа́сть (VLZ_58) |
good-bye! | прощевай |
good-bye! | прощевай! (= прощай!) |
good-bye! | прощавай |
good-bye! | прощевайте! (= прощайте!) |
we can kiss our money good-bye! | плакали наши денежки! |