 |
| English | Russian |
| below cost price | бросовая цена |
| below the belt | несправедливо, не по правилам (acebuddy) |
| below the belt | не по правилам (acebuddy) |
| below the fold | на второй полосе (газеты chronik) |
| fall below | недотягивать до (Stas-Soleil) |
| fall below | недотягивать (Stas-Soleil) |
| find the level that's below rock bottom | пробить дно (Wolves have found level that's below rock bottom VadZ) |
| from below | изнизу |
| from below | изни (Это наречие, а не существительное) |
| just below her keester | по самый сникерс (Она была в юбке по самый сникерс. She was wearing a micro-mini just below her tush.; об очень короткой мини-юбке of a micro-mini skirt; or tush or buns or caboose) |
| punch below the ribs | толкнуть под микитки |
| punch below the ribs | ударить под микитки |
| run below | сбежать |
| run below | сбегать |
| that's below | не царское это дело (Не царское это дело ходить в магазин за продуктами. Going to the store to buy food is beneath me (him/her etc.).; отказ что-либо делать из-за своего статуса a refusal to do something because of one's status; someone) |
| tunnel below rock bottom | пробить дно (Union tunneling below rock bottom Just when you thought the Union hit rock bottom, they grabbed a shovel and managed to dig even deeper. VadZ) |