| English | Russian |
| beef to the hoof | толстый (Interex) |
| beef to the hoof | круглолицый (Interex) |
| beef to the hoof | жирный (Interex) |
| beef to the hoof | тучный (Interex) |
| beef to the hoof | упитанный (Fat, chubby. Interex) |
| beef up | расширять |
| beef-up | наращивать |
| beef-up | укреплять |
| beef up | придавать силы чему-либо (strengthen, make strong or stronger) |
| beef up | придать силы чему-либо (strengthen, make strong or stronger) |
| beef-up | усиливать |
| beef-up | расширять |
| beef up | укрепить (Anglophile) |
| beef up | подкреплять (людьми, средствами и т.п.) |
| beefed out | накачанный (Interex) |
| beefed out | гипертрофированный (Interex) |
| beefed out | доукомплектован (Interex) |
| beefed out | модернизированный (Interex) |
| beefed out | мускулистый (Interex) |
| beefed out | улучшенный (Having been improved greatly or upgraded. Interex) |
| have beef with | иметь проблемы с (Виктория Алая) |
| have beef with | иметь разногласия с (Виктория Алая) |
| personal beef | личные разногласия (Val_Ships) |
| put away a pound of beef | слопать фунт мяса (a whole pie, lots of ice-cream, etc., и т.д.) |
| put away a pound of beef | умять фунт мяса (a whole pie, lots of ice-cream, etc., и т.д.) |
| quarter of beef | четвертина туши |
| what's the beef | в чём дело?, какого черта? (xx007) |
| what's your beef with ...? | что вас не устраивает в ... ? (ART Vancouver) |
