 |
| German | Russian |
| jemandes Ansehen aufpolieren | восстановить чей-либо; пошатнувшийся авторитет |
| sein angeschlagenes Selbstbewusstsein aufpolieren | восстановить чувство собственного достоинства (duden.de Andrey Truhachev) |
| seinen Ruf aufpolieren | восстановить подмоченную репутацию (duden.de Andrey Truhachev) |