Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Informal containing Wunde | all forms | exact matches only
GermanRussian
alte Wunden wieder aufreißenзаставлять переживать вновь что л. тяжёлое, мучительное (Iryna_mudra)
alte Wunden wieder aufreißenбередить старые раны (Iryna_mudra)
die Hand in die Wunde legenдавить на больное место (Aleksandra Pisareva)
die Hand in die Wunde legenзадеть за живое (Aleksandra Pisareva)
eine Salbe auf die Wunde schmierenпролить бальзам на душу
eine Salbe auf die Wunde schmierenпролить бальзам на раны
ich wund mich über gar nichts mehrтеперь я ничему уже больше не удивляюсь
in alten Wunden bohrenзаставлять переживать вновь что л. тяжёлое, мучительное (Iryna_mudra)
in alten Wunden bohrenбередить старые раны (Iryna_mudra)
sich die Finger wund arbeitenперетрудиться (Andrey Truhachev)
sich die Finger wund arbeitenнадрываться (Andrey Truhachev)
sich die Finger wund arbeitenработать до седьмого пота (Andrey Truhachev)
sich die Finger wund arbeitenсгореть на работе (Andrey Truhachev)
sich die Finger wund arbeitenрвать жилы (Andrey Truhachev)
sich die Finger wund arbeitenотбить себе руки (Andrey Truhachev)
sich die Finger wund arbeitenработать не покладая рук (Andrey Truhachev)
sich die Finger wund arbeitenтяжело работать (Andrey Truhachev)
sich die Finger wund schreibenруку отписать (бесконечно много писать)
sich die Finger wund schreibenписать до полного изнеможения
wunden Punkt treffenзатронуть за живое, надавить на больное место (Io82)

Get short URL