DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Informal containing Tour | all forms | exact matches only
GermanRussian
etwas auf die krumme Tour machenприбегать для достижения чего-либо к нечестным приёмам
auf die sanfte Tourподъехав (к кому-либо)
auf die sanfte Tourс подходом
auf die sanfte Tourподкатившись (к кому-либо)
auf Touren bringenвстряхнуть (кого-либо)
auf Touren bringenрасшевелить (кого-либо)
auf vollen Tourenвовсю
auf vollen Tourenполным ходом
das Leben auf Tourжизнь на колёсах (Andrey Truhachev)
das Leben auf Tourжизнь в разъездах (Andrey Truhachev)
jemandem die Tour vermasselnрасстроить чьи-либо планы
eine krumme Tour schiebenпроворачивать тёмные делишки
er hat seine Tourна него опять нашло
in einer Tourбеспрестанно
in einer Tourбез конца
in einer Tourто и дело
in einer Tour redenговорить без умолку
jemandem eine linke Tour abziehenобманывать кого-либо (pechvogel-julia)
jemanden auf volle Touren bringenвзбесить (кого-либо)
jemanden auf volle Touren bringenвывести из себя
krumme Tourenнечистые дела (Лорина)
krumme Touren machenзаниматься нечистыми делами (Лорина)
krumme Wege gehen krumme Touren machenзаниматься нечистыми делами