There it is – phrases

Terms for subject Informal containing There it is | all forms | in specified order only

English	Russian
and that is all there is to it	и вся недолга (вот)
and that is all there is to it	и вся недолга (и вся недолга́)
and that is all there is to it	вот и вся недолга (вот и вся недолга́)
and that's all there is to it	никаких гвоздей!
and that's all there is to it	и никаких!
he knows all there is to know about it	он знаток по этой части (Anglophile)
it is said that there will be a rich harvest	слышно что будет обильный урожай
that's all there is to it	разговор окончен (отметаются все возражения, ставится точка second opinion)
there is more in it than meets the eye	это неспроста
there is no difficulty in it	в этом нет никакой мудрости
there is no other word for it	иначе как ... не назовёшь (pelipejchenko)
there is nothing in it	это неважно
there is nothing in it	не стоит об этом говорить
there is nothing in it	это несущественно
there is nothing in it	в этом нет ни слова правды
there is nothing in it	это выдумка
there is nothing to it	как калач (испечь)
there is nothing to it	как калач испечь
there is nothing to it	в этом нет ни слова правды
there is nothing to it	это неважно
there is nothing to it	это несущественно
there is nothing to it	не стоит об этом говорить
there is nothing to it	это выдумка
there it is!	так-то
there's some truth to that/it	есть немного (used as a gentle confirmation of an observation, a thought, s.o.’s statement, or in response to a question that is true to a certain extent: VLZ_58)
there's some truth to that/it	есть маленько (used as a gentle confirmation of an observation, a thought, s.o.’s statement, or in response to a question) that is true to a certain extent: VLZ_58)

Get short URL