Peche – phrases

Terms for subject Informal containing Peche | all forms

German	Russian
das klebt ihm an wie Pech	это преследует его на каждом шагу
das klebt ihm an wie Pech	это его преследует повсюду
das klebt ihm an wie Pech	это липнет к нему как смола
er hat Pech	ему не везёт
Pech haben	не повезти (Andrey Truhachev)
Pech haben	терпеть неудачу (Andrey Truhachev)
Pech haben	потерпеть неудачу (Andrey Truhachev)
Pech haben	не везти (Andrey Truhachev)
sie halten zusammen wie Pech und Schwefel	они неразлучные друзья
sie halten zusammen wie Pech und Schwefel	их водой не разольёшь
vom Pech verfolgt sein	терпеть постоянные неудачи