| German | Russian |
| ich glaube, mich laust der Affe! | невероятно! (Andrey Truhachev) |
| ich glaube, mich laust der Affe! | меня сейчас кондрашка хватит! (Andrey Truhachev) |
| ich glaube, mich laust der Affe! | я сплю наверное! (Andrey Truhachev) |
| ich glaube, mich laust der Affe! | мать честная! (Andrey Truhachev) |
| ich glaube, mich laust der Affe! | ёлки-палки! (Andrey Truhachev) |
| ich glaube, mich laust der Affe! | глазам своим не верю! (Andrey Truhachev) |
| ich glaube, mich laust der Affe! | вот это да! (Andrey Truhachev) |
| ich glaube, mich laust der Affe! | ущипните меня! (Andrey Truhachev) |
| ich glaube, mich laust der Affe! | уму не постижимо! (Andrey Truhachev) |
| ich glaube, mich laust der Affe! | меня сейчас столбняк хватит! (Andrey Truhachev) |
| ich glaube, mich laust der Affe! | с ума сойти! (Andrey Truhachev) |
