Ladung – phrases

Terms for subject Informal containing Ladung | all forms | exact matches only

German	Russian
er bekam eine Ladung Wasser über den Kopf	ему на голову вылили большую порцию воды (Andrey Truhachev)
er bekam eine Ladung Wasser über den Kopf	ему на голову вылили ушат воды (Andrey Truhachev)
er hat seine volle Ladung	он достаточно нагрузился
er hat seine volle Ladung	он достаточно выпил
er hat seine volle Ladung	он довольно нагружен (кладью)
jemandem eine Ladung Schrot aufbrennen	всадить в кого-либо заряд дроби