Kauf – phrases

Terms for subject Informal containing Kauf | all forms | exact matches only

German	Russian
dafür kann ich mir nichts kaufen	это мне ничего не даёт
dafür kann ich mir nichts kaufen	какая мне от этого польза?
dafür kann ich mir nichts kaufen	на это я ничего не могу себе купить
das kauft dir keiner ab	тебе никто не поверит в этом
die Katze im Sack kaufen	купить кота в мешке
etwas für ein Butterbrot kaufen	купить что-нибудь на халяву
etwas für ein Butterbrot kaufen	купить что-нибудь за бесценок
etwas für einen Spottpreis kaufen	купить что-нибудь на халяву
etwas für einen Spottpreis kaufen	купить что-нибудь за бесценок
hintenherum kaufen	покупать из-под полы
ich kaufe den ganzen Rummel	покупаю всё чохом
ich werde ihn mir noch kaufen	я возьмусь за него
ich werde ihn mir schon kaufen	я возьмусь за него
im Ramsch kaufen	покупать чохом
im Ramsch kaufen	дёшево покупать
Kauf dir Freunde	оставь меня в покое (Mein_Name_ist_Hase)
kaufen wenn niemand im Läden ist	украсть
sich einen Affen kaufen	клюнуть
sich einen Affen kaufen	напиться до чёртиков
sich einen Rausch kaufen	напиться пьяным
sie haben ihn bei dem Kauf ganz schön lackiert	при покупке они его хорошенько надули (Andrey Truhachev)
sie haben ihn bei dem Kauf ganz schön lackiert	они его здорово облапошили при покупке (Andrey Truhachev)
etwas um ein Spottgeld kaufen	купить что-нибудь на халяву
etwas um ein Spottgeld kaufen	купить что-нибудь за бесценок
etwas um einen hellen Spott kaufen	купить что-нибудь на халяву
etwas um einen hellen Spott kaufen	купить что-нибудь за бесценок
was ich mir dafür kaufe!	очень мне это нужно!
zu Spottpreisen kaufen	покупать по мизерным ценам
zu Spottpreisen kaufen	покупать по смехотворным ценам
zu Spottpreisen kaufen	покупать за бесценок

Get short URL