Jahr – phrases

Terms for subject Informal containing Jahr | all forms | exact matches only

German	Russian
alle paar Jahre	раз в несколько лет (Solche Songs werden nur alle paar Jahre geschrieben Димон)
die Ernte ist in diesem Jahr noch sehr zurück	уборка урожая в этом году сильно запаздывает
er geht mit ihr schon drei Jahre	он дружит с ней уже три года
er geht mit ihr schon drei Jahre	он встречается с ней уже три года
er hat achtzig Jahre auf dem Buckel	ему стукнуло восемьдесят
er hat achtzig Jahre auf dem Rücken	ему стукнуло восемьдесят
er hat fünfzig Jahre auf dem Buckel	ему за пятьдесят перевалило
er hat 10 Jahre Gefängnis gekriegt	он получил срок 10 лет тюрьмы
er hat siebzig Jahre auf dem Buckel	ему стукнуло семьдесят лет
er hat siebzig Jahre auf dem Rücken	ему уже стукнуло семьдесят
er hat zwei Jahre Gefängnis bekommen	он получил два года тюрьмы
er ist an die 40 Jahre alt	Ему под сорок лет
er ist etwa 40 Jahre alt	Ему под сорок лет
er ist fünf Jahre von zu Hause weg	он пять лет не был дома
es auf achtzig Jahre bringen	дожить до восьмидесяти лет
guten Rutsch ins neue Jahr!	с Новым годом!
guten Rutsch ins Neue Jahr!	с Новым годом, с Новым счастьем!
sie ist 18 Jahre vorbei	ей уже минуло 18 лет
sie ist 18 Jahre vorbei	ей уже исполнилось 18 лет
vor einem Jahr oder so	около года назад (Andrey Truhachev)
vor einem Jahr oder so	примерно год назад (Andrey Truhachev)
vor einem Jahr oder so	примерно за год до этого (Andrey Truhachev)
vor einem Jahr oder so	год назад или около того (Andrey Truhachev)
vor einem Jahr oder so	с год назад (Andrey Truhachev)

Get short URL