 |
| English | Russian |
| I told you so | я же тебе говорил (repeating that I-told-you-so bullshit Val_Ships) |
| I told you so | как я тебе и говорил (said when something bad happens after you warned someone that it would happen Val_Ships) |
| I told you so | а я о чём (Abysslooker) |
| I-told-you-so bullshit | хрень типа "я же тебе говорил" (Val_Ships) |