Hurry – phrases

Terms for subject Informal containing Hurry | all forms | exact matches only

English	Russian
be in a hurry	пороть горячку
be in a tearing hurry	сильно спешить (Andrey Truhachev)
be in a tearing hurry	чертовски торопиться (Andrey Truhachev)
be in a tearing hurry	очень спешить (Andrey Truhachev)
be in a tearing hurry	чертовски спешить (Andrey Truhachev)
be in a tearing hurry	очень торопиться (Andrey Truhachev)
be in a tearing hurry	ужасно торопиться (Andrey Truhachev)
be in a tearing hurry	безумно торопиться (Andrey Truhachev)
be in a tearing hurry	безумно спешить (Andrey Truhachev)
be in a tearing hurry	сильно торопиться (Andrey Truhachev)
be quick, but don't hurry	действуй быстро, но не торопыжничай (Alex_Odeychuk)
begin to hurry	заторопиться
begin to hurry	заторопить (someone)
begin to hurry	заспешить
bring in a hurry	примчать (В.И.Макаров)
come in a hurry	разлетаться (impf of разлететься)
come in a hurry	разлететься (pf of разлетаться)
come in a hurry	разлетаться
construct something big in a hurry	сгрохать
depart in a hurry	угоняться
depart in a hurry	закатить (pf of закатывать)
depart in a hurry	закатиться
depart in a hurry	закатывать (impf of закатить)
depart in a hurry	угонять (impf of угнать)
depart in a hurry	угоняться (impf of угнаться)
depart in a hurry	угнаться (pf of угоняться)
depart in a hurry	угнать (pf of угонять)
depart in a hurry	угнаться
do something in a hurry	обварганить
do something in a hurry	отвалять
do something in a hurry	обварганить
he wouldn't hurry up to save his own life	его только за смертью посылать (VLZ_58)
hurry along	приспеть
hurry along	приспевать (impf of приспеть)
hurry along	приспевать
hurry by	прорыскать
hurry by	прорыскивать (impf of прорыскать)
hurry by	прорыскивать
hurry by	прорыскать (pf of прорыскивать)
hurry-scurry	суетливый
hurry-scurry	суматошный
hurry-scurry	как попало
hurry-scurry	сумятица
hurry-scurry	суматоха
hurry-scurry	кое-как
hurry-scurry	толчея
hurry-skurry	очертя голову
hurry-skurry	суетливый
hurry-skurry	сумятица
hurry-skurry	суматошный
hurry-skurry	суматоха
hurry-skurry	кое-как
hurry-skurry	на скорую руку
hurry-skurry	как попало
hurry-skurry	суетливо
hurry-skurry	второпях
hurry through	отмахать (pf of отмахивать)
hurry through	отмахивать (impf of отмахать)
hurry through	отмахивать
hurry through	отмахать
hurry up!	ну давай же! (Andrey Truhachev)
hurry up!	поживее! (Andrey Truhachev)
hurry up!	в темпе! (Andrey Truhachev)
hurry up!	живенько! (Andrey Truhachev)
hurry up!	шевелись! (Andrey Truhachev)
hurry up!	мухой! (Andrey Truhachev)
hurry up!	бегом! (Andrey Truhachev)
hurry up!	поскорее! (Andrey Truhachev)
hurry up hole	шурф для квадратной штанги
in a frantic hurry	в большой спешке (Andrey Truhachev)
in a frantic hurry	в сильной спешке (Andrey Truhachev)
in a frantic hurry	в страшной спешке (Andrey Truhachev)
in a frantic hurry	впопыхах (Andrey Truhachev)
in a frantic hurry	сломя голову (Andrey Truhachev)
in a frantic hurry	в крайней спешке (Andrey Truhachev)
in a hurry	охотно
in a hurry	легко
in a hurry	быстренько (boggler)
in a hurry	мухой (VLZ_58)
in a hurry	бог весть как (MichaelBurov)
in a hurry	впопыхах
in a hurry	налётом
in a tearing hurry	сломя голову (Andrey Truhachev)
in a tearing hurry	впопыхах (Andrey Truhachev)
in a tearing hurry	в большой спешке (Andrey Truhachev)
in a tearing hurry	в сильной спешке (Andrey Truhachev)
in a tearing hurry	в страшной спешке (Andrey Truhachev)
in a tearing hurry	в крайней спешке (Andrey Truhachev)
it was done in a hurry	это сделано наскоро
knock together something big in a hurry	сгрохать
leave in a hurry	задать ческу
leave in a hurry	покатить
leave in a hurry	помчать
leave in a hurry	потрусить
leave in a hurry	угнаться (pf of угоняться)
leave in a hurry	уматывать
leave in a hurry	умотать
leave in a hurry	угонять
leave in a hurry	помчаться
leave in a hurry	угнать (pf of угонять)
leave in a hurry	угоняться (impf of угнаться)
leave in a hurry	умотать (pf of уматывать)
leave in a hurry	закатить (pf of закатывать)
leave in a hurry	уматывать (impf of умотать)
leave in a hurry	угонять (impf of угнать)
leave in a hurry	потруси́ть
leave in a hurry	помчать (= помчаться)
leave in a hurry	умотаться
leave in a hurry	уматываться
leave in a hurry	угоняться
leave in a hurry	угнать
leave in a hurry	помчаться
leave in a hurry	покатиться
leave in a hurry	погнать
leave in a hurry	закатывать (impf of закатить)
make in a hurry	сгородить
make something in a hurry	сгоношить
make something in a hurry	гоношить
there is no hurry	не к спеху
no hurry!	не горит!
there is no hurry	ничего спешного
one who is always in a hurry	торопыга (masc and fem)
take off in a hurry	задать ческу
there is no hurry	мы никуда не торопимся
there is no hurry	не к спеху
there is no hurry	ничего спешного
there is no hurry	никакой спешки (Andrey Truhachev)
there is no hurry	это подождёт
there is no hurry	мы никуда не спешим
there's no hurry	не на пожар
there's no hurry	успеется
there's no hurry	это не к спеху
there's no hurry	не горит
there's no hurry!	спешить некуда! (Andrey Truhachev)
there's no need to hurry	успеется
what's the big hurry?	к чему такая суета? (Andrey Truhachev)
what's the big hurry?	что за спешка? (Andrey Truhachev)
what's the big hurry?	куда такая спешка? (Andrey Truhachev)
what's the hurry?	что за спешка такая? (Val_Ships)

Get short URL