Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Informal containing Glückes | all forms
GermanRussian
auf gut Glückс бухты-барахты
auf gut Glückна авось
auf gut Glückнаугад
auf gut Glückкак получится
auf gut Glückкак повезёт
auf gut Glückкак заблагорассудится
auf gut Glückкак в голову взбредёт
auf gut Glückкуда кривая выведёт
auf gut Glückвслепую (Issle)
auf gut Glückнаудачу
auf gut Glückнаобум
auf gut Glück!Была не была!
auf gut Glückавось (Andrey Truhachev)
auf gut Glückкак Бог на душу положит
damit hast du bei mir kein Glückэтим ты у меня ничего не добьёшься
dem Glück etwas nachhelfenсманипулировать что-либо ради собственных преимуществ (Manon Lignan)
er hat fabelhaftes Glückему здорово везёт
er hat fabelhaftes Glückему невероятно везёт
gespieltest Glückиллюзорное счастье Freiheit ist nur gespieltest Glück – не в свободе счастье (TaylorZodi)
Glück ab!счастливо (при прощании Лорина)
Glück gehabt!везёт так везёт! (Andrey Truhachev)
Glück gehabt!счастье привалило! (Andrey Truhachev)
Glück gehabt!ты везунчик! (Andrey Truhachev)
Glück gehabt!везёт тебе! (Andrey Truhachev)
Glück gehabt!везёт же! (Andrey Truhachev)
Glück gehabt!ты счастливчик! (Andrey Truhachev)
Glück gehabt!счастье подвалило! (Andrey Truhachev)
Glück gehabt!в рубашке родился! (Andrey Truhachev)
Glück gehabt!повезло! (Andrey Truhachev)
Hans im Glückрождённый под счастливой звездой
Hans im Glückродился в сорочке
höllisches Glück habenиметь чертовское везение (Andrey Truhachev)
höllisches Glück habenчертовски повезло (Andrey Truhachev)
mehr Glück als Verstand habenдуракам всегда везёт (Xenia Hell)
jemandem zum Glück fehlenне хватать для полного счастья (Самурай)

Get short URL