Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Informal containing Brettern | all forms | exact matches only
GermanRussian
auf einem Brettполностью
auf einem Brettразом
auf einem Brettвсё вместе
bei jemandem einen Stein im Brett habenбыть на хорошем счёту (у кого-либо)
bei jemandem einen Stein im Brett habenпользоваться чьим-либо расположением
bei jemandem einen Stein im Brett habenпользоваться чьим-либо расположением
bei jemandem einen Stein im Brett habenбыть в фаворе (книжн.; у кого-либо)
bei jemandem einen Stein im Brett habenбыть на хорошем счёту (у кого-либо)
Brett vor dem Kopf habenбыть тупым (Andrey Truhachev)
ein Brett vor dem Kopf habenтуго соображать (Andrey Truhachev)
er hat ein Brett vor dem Kopfон-тупой баран (Andrey Truhachev)
er hat ein Brett vor dem Kopfу него не все дома (Andrey Truhachev)
er hat ein Brett vor dem Kopfон-твердолобый
er hat ein Brett vor dem Kopfон-тугодум
er hat ein Brett vor dem Kopfон-глупый осёл! (Andrey Truhachev)
er hat ein Brett vor dem Kopfон набитый дурак
er hat nicht alle auf dem Brettу него не все дома
hier ist die Welt mit Brettern vernageltдело зашло в тупик
hier ist die Welt mit Brettern vernageltнет выхода
hier ist die Welt mit Brettern vernageltдальше пути нет
hier ist die Welt mit Brettern vernageltтут дорога кончается
ich habe das Brett durchмне удалось просверлить доску
ich habe das Brett durchмне удалось распилить доску
in die Bretter gehenсыграть в ящик
nicht gern dicke Bretter bohrenне надрываться (Honigwabe)
schwarzes Brettинформационный стенд

Get short URL