 |
| English | Russian |
| Adam and Eve | верить (Adam and Eve = believe) i.g. Adam and Eve it. Dmitry Nikitin) |
| Adam and Steve | Адам и Сева (каламбур: A believer: "Gays are gross! It was Adam and Eve, not Adam and Steve!" Shabe) |
| I don't know from Adam | Вообще не знать (The Forty Two) |
| not know somebody from Adam | не быть знакомым (с кем-либо; I don't know your brother from Adam. Val_Ships) |
| not know somebody from Adam | никогда не встречаться (с кем-либо; Why should she lend me money? She doesn't know me from Adam. Val_Ships) |
| not to know somebody from Adam | не иметь о ком-л. ни малейшего представления |
| not to know somebody from Adam | впервые видеть кого-л. |