Russian | English |
не подчиняться чётким правилам | be more of an art than a science (However, it should also be remembered that composting is a quirky business, sometimes more of an art than a science. capricolya) |
о ком-то, у кого проблемы с речью и кто не может выразить свои мысли чётко и ясно | cat's got your tongue (Tarija) |
получить чёткое представление о | get black-and-white about (pelipejchenko) |
чётко артикулировать | give tongue to (Buri) |
чётко всё распланировать | get one's ducks in a row (В.И.Макаров) |
чётко изложить свою позицию | get one's point across (Tumatutuma) |
чётко изложить свою точку зрения | get one's point across (Tumatutuma) |
чётко объяснить свою позицию | get one's point across (Tumatutuma) |
чётко объяснить свою точку зрения | get one's point across (Tumatutuma) |
чётко определённое правило | bright-line rule (A clearly defined rule or standard Interex) |
чётко сформулированная политика | full-blown policy (tavost) |
чёткое различие в суждениях | bright line (Interex) |