 |
| Russian | German |
| быть в хорошей физической форме | in Schuss sein (Ин.яз) |
| в письменной форме | schwarz auf weiß (Andrey Truhachev) |
| напоминать кому-либо о чём-либо в нелицеприятной форме | jemandem etwas unter die Nase reiben (Andrey Truhachev) |
| поддерживать хорошую форму активным образом жизни | weder rasten noch rosten (Andrey Truhachev) |