 |
| Russian | English |
| ловко убрать сильного конкурента и занять его место | pip to the post (VLZ_58) |
| поскорее убраться | beat a hasty retreat (The entity reached down and grabbed what Kendall described as a "lever" with a ball on the top – which she would later compare to the "joy stick" of an airplane – that stuck out of the floor of the craft. Kendall described what she speculated to be the ufonauts effort to beat a hasty retreat.  mysteriousuniverse.org ART Vancouver) |
| убрать в долгий ящик | put something on the back burner (driven) |
| убрать всё лишнее | cut away all the fat and bloat (from ... Alex_Odeychuk) |
| убрать препятствие | drop the gloves (To remove a prior impediment to action; to prepare for or engage in a dispute. Interex) |