 |
| Russian | English |
| страстно интересоваться | student of the game (чем-либо; be a student of something (From Longman Dictionary of Contemporary English): to be very interested in a particular subject: A student of the game is the player who only wants to get better. The player who loves instruction and correction. The player with more heart than ego. The player who does not drudge the daily practice but revels in it.  learningoflife.com Dominator_Salvator) |
| страстно любить | be head over heels in love (кого-либо; тж. см. care much Taras) |
| страстно любить | be infatuated (тж. см. be infatuated with Taras) |
| страстно увлечься | get bitten by the bug (чем-либо Tanyaderkach) |