ставит – phrases

Terms for subject Idiomatic containing ставит | all forms

Russian	German
ставить в вину	jemandem die Schuld in die Schuhe schieben (Andrey Truhachev)
поставить в затруднительное положение	in die Enge treiben (Andrey Truhachev)
ставить в один ряд	jemanden/etwas in einem Atemzug mit jemandem/etwas nennen (Andrey Truhachev)
ставить в упрёк кому-либо	unter die Nase reiben (Andrey Truhachev)
ставить всё на кон	Kopf und Kragen riskieren (Er will nicht Kopf und Kragen risikieren und hat deshalb die sichere Variante gewählt. prokosha83_)
ставить на место	in seine Schranken verweisen (Andrey Truhachev)
ставить на место	auf den Pott setzen (jdn.auf den Pott setzen –jdn.zurecht weisen Andrey Truhachev)
ставить повозку впереди лошади	das Pferd beim Schwanz aufzäumen (Andrey Truhachev)
ставить повозку впереди лошади	das Pferd am Schwanz aufzäumen (Andrey Truhachev)
ставить повозку впереди лошади	das Pferd von hinten aufzäumen (Andrey Truhachev)
ставить повозку впереди лошади	das Pferd vom Schwanz her aufzäumen (Andrey Truhachev)
ставить повозку впереди лошади	den Gaul beim Schwanz aufzäumen (Andrey Truhachev)
ставить телегу впереди лошади	die Pferde hinter den Wagen spannen (Andrey Truhachev)
ставить телегу впереди лошади	den zweiten Schritt vor dem ersten tun (Andrey Truhachev)
ставить телегу впереди лошади	das Pferd vom Schwanz her aufzäumen (Andrey Truhachev)
ставить телегу перед лошадью	das Pferd am Schwanz aufzäumen (Andrey Truhachev)
ставить телегу перед лошадью	das Pferd von hinten aufzäumen (Andrey Truhachev)
ставить телегу перед лошадью	das Pferd vom Schwanz her aufzäumen (Andrey Truhachev)
ставить телегу перед лошадью	das Pferd beim Schwanz aufzäumen (Andrey Truhachev)
ставить телегу перед лошадью	den Gaul beim Schwanz aufzäumen (Andrey Truhachev)
ты ставишь телегу впереди лошади	umgekehrt wird ein Schuh daraus (Andrey Truhachev)
ты ставишь телегу впереди лошади	umgekehrt wird ein Schuh draus (Andrey Truhachev)

Get short URL