DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Idiomatic containing совпадающий | all forms
RussianEnglish
в точности совпадатьfit to a tee (Am.E.: According to ..., the abductor fits the Stalker's M.O. to a tee Taras)
взгляды не всегда совпадаютdon't always see eye to eye (It's no secret that the Chinese and Americans don't always see eye to eye. ART Vancouver)
из-за округления суммы могут не совпадатьtotals may not add due to rounding (VLZ_58)
надежды не совпадают с реальностьюhopes were not fulfilled (Ivan Pisarev)
надежды не совпадают с реальностьюhopes were not justified (Ivan Pisarev)
надежды не совпадают с реальностьюhopes have not been met (Ivan Pisarev)
надежды не совпадают с реальностьюhopes were dashed (Ivan Pisarev)
надежды не совпадают с реальностьюhopes failed to materialize (Ivan Pisarev)
надежды не совпадают с реальностьюhopes are not fulfilled (Ivan Pisarev)
надежды не совпадают с реальностьюhopes did not materialize (Ivan Pisarev)
надежды не совпадают с реальностьюhopes are not met (Ivan Pisarev)
надежды не совпадают с реальностьюhopes were not met (Ivan Pisarev)
ожидания не совпадают с реальностьюexpectations were not justified (Ivan Pisarev)
ожидания не совпадают с реальностьюexpectations are not fulfilled (Ivan Pisarev)
ожидания не совпадают с реальностьюexpectations failed to materialize (Ivan Pisarev)
ожидания не совпадают с реальностьюexpectations were dashed (Ivan Pisarev)
ожидания не совпадают с реальностьюexpectations were not fulfilled (Ivan Pisarev)
ожидания не совпадают с реальностьюexpectations are not met (Ivan Pisarev)
ожидания не совпадают с реальностьюexpectations were not met (Ivan Pisarev)