Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Idiomatic containing своей | all forms
RussianHebrew
брать в свои рукиלהיכנס בעובי הקורה (Баян)
взять инициативу в свои рукиלקחת עניינים בידיים (Баян)
взять ситуацию под свой контрольלקחת עניינים בידיים
вынь бревно из глаза своегоטול קורה מבין עיניך (прежде чем критиковать, посмотри на себя Баян)
выплеснуть свой гнев наלְכלות את חמתו ב-/על (он Баян)
выплеснуть свою злость наלְכלות את חמתו ב-/על (он Баян)
делать своё делоלעשות את מלאכתו (он Баян)
делать своё делоלעשות את שלו (он Баян)
для своих летמכפי גילו (в сочет. с прил. и наречиями слишком/чересчур (носит негативную коннотацию): слишком развитый для своих лет – מפותח מכפי גילו; чересчур умная для своих лет – חכמה מכפי גילה Баян)
единственный в своём родеיחיד מסוגו (Баян)
единственный в своём родеיחיד במינו (Баян)
единственный в своём родеאֵין לוֹ אָח וָרֵעַ (Баян)
излить свой гнев наלְכלות את חמתו ב-/על (он Баян)
он на своё усмотрениеלפי ראות עיניו (Баян)
он на своё усмотрениеכראות עיניו (Баян)
называть вещи своими именамиלקרוא לכלב בשמו (Баян)
называть вещи своими именамиלקרוא לילד בשמו (Баян)
обратить в свою пользуלהפוך קערה על פיה (Баян)
оставить свой его отпечатокלהטביע את חותמו (Баян)
по своему определениюמעצם הגדרתו (он Баян)
он по своему усмотрениюכראות עיניו (Баян)
пожинать плоды своих действийלאכול פרי מעלליו (Баян)
полностью на своё усмотрениеלפי ראות עיניו המוחלטת (он Баян)
полностью по своему усмотрениюלפי ראות עיניו המוחלטת (он Баян)
предавать свою судьбу в рукиלתלות את יהבו ב (он Баян)
предавать свою судьбу в рукиלתלות את יהבו על (он Баян)
предавать свою судьбу в рукиלהשליך את יהבו על (он Баян)
предавать свою судьбу в рукиלשים את יהבו ב (он Баян)
предавать свою судьбу в рукиלשים את יהבו על (он Баян)
своими глазамиבמוֹ עיניו (он Баян)
своими рукамиבמוֹ ידיו (он Баян)
своими собственными глазамиבמוֹ עיניו (он Баян)
своими собственными рукамиבמוֹ ידיו (он Баян)
своя рубаха ближе к телуאדם קרוב אצל עצמו (Баян)
он соответствует своему имениכשמו כן הוא (Баян)
он соответствует своему названиюכשמו כן הוא (Баян)

Get short URL