DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Idiomatic containing рухнуть | all forms
RussianEnglish
надежды рухнулиhopes were not fulfilled (Ivan Pisarev)
надежды рухнулиhopes were not justified (Ivan Pisarev)
надежды рухнулиhopes are not met (Ivan Pisarev)
надежды рухнулиhopes did not materialize (Ivan Pisarev)
надежды рухнулиhopes are not fulfilled (Ivan Pisarev)
надежды рухнулиhopes failed to materialize (Ivan Pisarev)
надежды рухнулиhopes were dashed (Ivan Pisarev)
надежды рухнулиhopes have not been met (Ivan Pisarev)
надежды рухнулиhopes were not met (Ivan Pisarev)
ожидания рухнулиexpectations failed to materialize (Ivan Pisarev)
ожидания рухнулиexpectations are not met (Ivan Pisarev)
ожидания рухнулиexpectations were not fulfilled (Ivan Pisarev)
ожидания рухнулиexpectations were not justified (Ivan Pisarev)
ожидания рухнулиexpectations are not fulfilled (Ivan Pisarev)
ожидания рухнулиexpectations were dashed (Ivan Pisarev)
ожидания рухнулиexpectations were not met (Ivan Pisarev)
Пусть рухнет мир, но торжествует правоLet justice be done, though the heavens fall (lain)
Пусть рухнет мир, но торжествует правоLet justice be done though the world perish (lain)
с дуба рухнутьbe out of someone's tree (When I mention this to McCartney, and remind him of exactly what was said, he starts laughing. "I love this guy," he says. "He's totally out of his tree." Lily Snape)