 |
| Russian | English |
| развеять миф | blow apart (chilin) |
| развеяться как дым | disappear like the morning mist (Taras) |
| развеяться как дым | disappear like smoke in the wind (Taras) |
| развеяться как дым по ветру | disappear like smoke in the wind (Taras) |
| развить бурную деятельность | stick to knitting (janette; совершенно неверно, это "придерживаться наезженной колеи" vidordure) |