Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Idiomatic containing пух | all forms | exact matches only
RussianEnglish
ни пуха, ни пера!knock 'em dead! (used to tell someone to perform or play as well as possible; to wish someone good luck Ин.яз)
ни пуха, ни пераbrake a leg (cambridge.org Rus7)
ни пуха ни пера!I'll keep my fingers crossed for you! (Andrey Truhachev)
полетели пух да перьяthe fur begins to fly (an angry argument starts stulip)
разбить в пух и прахcrush someone pancakes (кого-либо alenushpl)
разбить в пух и прахdefeat thoroughly (Andrey Truhachev)
разбить в пух и прахdrub (defeat thoroughly Andrey Truhachev)
разбить в пух и прахannihilate (Andrey Truhachev)
разбить в пух и прахbeat the hell out of (alia20)
разнести в пух и прахblow up sky-high (Bobrovska)
разнести в пух и прахmop the floor with (4uzhoj)
разнести в пух и прахshoot down in flames (destroy an argument or theory: When detail was put forward there was usually someone on hand from the Institute of Fiscal Studies or IMF to shoot it down in flames. • Amendment No. 203 is still hanging up there, because the Minister did not shoot it down in flames. 4uzhoj)
разнести в пух и прахbeat to smithereens (VLZ_58)
разнести в пух и прахrip to shreds (Oleg Sollogub)
разнести в пух и прахblast (CNN Alex_Odeychuk)
разнести в пух и прахleave in tatters (Баян)
разносить в пух и прахblow sky-high (The committee blew the thesis sky-high. Юрий Гомон)
разодетый в пух и прахdressed up to the knocker (13.05)
разодеться в пух и прахbe dressed up like a dog's dinner (Andrey Truhachev)
раскритиковать в пух и прахpick to pieces (Yeldar Azanbayev)
раскритиковать в пух и прахpull to pieces (Yeldar Azanbayev)
у него рыльце в пухуhe has his dirty fingers in it (VLZ_58)
у него рыльце в пухуhe has his dirty fingers in the pie (VLZ_58)
у него рыльце в пухуit's clear he is a party to it (VLZ_58)
у него рыльце в пухуhis nose is not clean in that matter (VLZ_58)
у него рыльце в пухуhe has obviously been at the cookie jar (VLZ_58)
у него рыльце в пухуhe doesn't keep his nose clean (VLZ_58)

Get short URL