 |
| Russian | English |
| по одежке протягивай ножки | live within one's means |
| по одёжке протягивать ножки | cut one's coat to suit one's cloth (Баян) |
| по одёжке протягивать ножки | cut one's cloth (Баян) |
| протягивать руку помощи | bear a bob (VLZ_58) |
| протягивать руку помощи | lend a helping hand (sunchild) |