 |
| Russian | English |
| быть проигнорированным | slip through the cracks (VLZ_58) |
| намеренно проигнорировать | give the cold shoulder (кого или что-либо; I tried to be pleasant to her but she gave me the cold shoulder. Val_Ships) |
| проигнорировать нежелательную информацию или распоряжение | turn a blind eye (to plushkina) |