 |
| Russian | German |
| заткнуть за пояс | in die Tasche stecken (+ Akkusativ Abete) |
| заткнуть за пояс | mühelos in den Schatten stellen (Andrey Truhachev) |
| заткнуть за пояс выпив больше алкоголя | jemanden unter den Tisch trinken (Andrey Truhachev) |
| заткнуть за пояс | in den Sack stecken разг. (Andrey Truhachev) |
| заткнуть за пояс | jemanden regelrecht vorführen (Andrey Truhachev) |
| заткнуть за пояс выпив больше алкоголя | jemanden unter den Tisch saufen (Andrey Truhachev) |