 |
| Russian | English |
| быть прикованным к постели | be confined to bed |
| быть прикованным к постели | be laid up |
| королева в гостиной, шлюха в постели | lady in the streets but a freak in the sheets (вариант: lady in the streets but a freak in the bed: Keeps her own toaster, makes her own bread
Lady in the STREET but a freak in the bed, cause...  azlyrics.com olgahawkins) |
| прикованный к постели | bed-ridden |
| прикованный к постели | confined to life in bed |
| прикованный к постели | laid up (with an illness / какой-либо болезнью) |
| прикованный к постели | bedridden |
| прикованный к постели | nailed to one's bed |
| прикованный к постели | confined to bed |
| прикованный к постели | bedrid |
| прикованный к постели | abed |