 |
| Russian | English |
| попадать в немилость | fall into disgrace (Andrey Truhachev) |
| попадать под горячую руку | be at the receiving end of (VLZ_58) |
| попадать под раздачу | be at the receiving end of (VLZ_58) |
| попадаться на язык | fall victim to someone's tongue (кому-либо VLZ_58) |
| попадаться по случаю | cross someone's path (To meet by chance. Interex) |
| стараться не попадаться на глаза | stay clear of (Bobrovska) |