 |
| Russian | Spanish |
| в полном смысле слова | con todas las letras (votono) |
| вызывать полную неразбериху | dejar patas arriba (Alexander Matytsin) |
| вызывать полную неразбериху | poner patas arriba (Alexander Matytsin) |
| дать полную свободу действий | dar riendas sueltas (votono) |
| на полной скорости | a toda pastilla (mujer mujer) |
| на полную, на всю Ивановскую | a toda pastilla (solar_unreal) |
| полный хаос | un buen lío (Te estoy haciendo un favor de los gordos, así que no filtres esta información bajo ninguna circunstancia si no quieres buscarme un buen lío. Ant493) |
| приводить в полное расстройство | dejar patas arriba (Alexander Matytsin) |
| приводить в полное расстройство | poner patas arriba (Alexander Matytsin) |
| приводить в полный беспорядок | dejar patas arriba (Alexander Matytsin) |
| приводить в полный беспорядок | poner patas arriba (Alexander Matytsin) |