DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Idiomatic containing пойдёт | all forms
RussianGerman
пойти ва-банкbis ans Limit gehen (Andrey Truhachev)
пойти ва-банкaufs Ganze gehen (Andrey Truhachev)
пойти ва-банкans Limit gehen (Andrey Truhachev)
пойти вкривь и вкосьsich überschlagen (Andrey Truhachev)
пойти к чертям собачьимsich überschlagen (Andrey Truhachev)
пойти ко всем чертямsich überschlagen (Andrey Truhachev)
пойти кувыркомaus dem Gleis geraten (Andrey Truhachev)
пойти кувыркомaus den Fugen geraten (Andrey Truhachev)
пойти кувыркомdrunter und drüber gehen (alles ging drunter und drüber Dominator_Salvator)
пойти кувыркомsich überschlagen (Andrey Truhachev)
пойти на рискbis ans Limit gehen (Andrey Truhachev)
пойти на рискaufs Ganze gehen (Andrey Truhachev)
пойти на рискans Limit gehen (Andrey Truhachev)
пойти наперекосякsich überschlagen (Andrey Truhachev)
пойти по стопамin jemandes Fußstapfen treten (Andrey Truhachev)
так дело не пойдёт!das geht ganz und gar nicht (Andrey Truhachev)
я пойду напролом!da kenne ich nichts! (Также используется "Da kenn ich nichts!" Ich bin echt nicht leicht zu reizen, und es braucht viel, bis ich sauer werde, aber wenn die Grenze überschritten ist, dann ist's aus, vorbei, da kenn ich nichts! Iryna_mudra)