 |
| Russian | English |
| не передавать | not do something justice (напр., всей красоты или реальной картины чего-либо – особ. о фотографии: Words can't describe it and pictures don't do it justice. • Half the reviews say the film is too true to the book, and the other half say it doesn't do it justice. • Photos don't do it justice, but the views were beautiful • The photos don't do justice on how detailed they are. • NYT photos don't do justice to police presence at Anaheim protests. 4uzhoj) |
| передавать голос | yield back (после речи в парламенте и т.д., напр., I yield back to Mr. Smith – Передаю голос мистеру Смиту Tion) |
| передавать факел | pass the torch (Alexey Lebedev) |