 |
Terms for subject Idiomatic containing очень быстро | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| говорить очень быстро или возбуждённо | talk twenty to the dozen (He was talking twenty to the dozen; it was almost impossible to follow what he was saying.) |
| говорить очень быстро или возбуждённо | talk thirteen to the dozen (He was talking thirteen to the dozen; it was almost impossible to follow what he was saying.) |
| говорить очень быстро или возбуждённо | talk nineteen to the dozen (He was talking nineteen to the dozen; it was almost impossible to follow what he was saying.) |
| очень быстро | at a rare bat (Bobrovska) |
| очень быстро | ten to the dozen (MrsSpooky) |
| очень быстро | in no time (Rain, hail, even a double rainbow -- it was all over in no time. -- всё закончилось очень быстро / в два счёта ART Vancouver) |
| очень быстро | against the clock (goorun) |
| очень быстро | like greased lightning (VLZ_58) |
| очень быстро | three shakes of a dead lamb's tail ($bella$) |
| очень быстро | by lips and bounds (nairi) |
| очень быстро закончилось | was over in no time (Nice, smooth work. It was all over in no time. – Всё очень быстро закончилось. ART Vancouver) |
| проходить очень быстро | zoom past (через что-л; To pass very quickly. She zoomed past the artificial barriers the administration had set up, with one court petition after another Interex) |