 |
| Russian | English |
| охладить надежды | put a damper on hopes (пылкие george serebryakov) |
| охладить чей-либо пыл | put a damper on one's parade |
| охладить пыл | put on ice ("Don't tell me that a girl like Corky, accustomed to giving Hollywood glamour men the brusheroo, couldn't put Gussie on ice, if she wanted to." (P.G. Wodehouse) ART Vancouver) |