откуда – phrases

Terms for subject Idiomatic containing откуда | all forms | exact matches only

Russian	English
вдруг откуда ни возьмись	all of a sudden (Elenq)
вот откуда сыр-бор загорелся	that was the beginning of the strife
вот откуда сыр-бор загорелся	that's what all the fuss is about
вот откуда сыр-бор разгорелся	that's what all the fuss is about
вот откуда сыр-бор разгорелся	that was the beginning of the strife
ждать, откуда ветер подует	see how the cat jumps (Andrey Truhachev)
ждать, откуда ветер подует	wait for the cat to jump (Andrey Truhachev)
ждать, откуда ветер подует	see which way the cat jumps (Andrey Truhachev)
ждать, откуда ветер подует	see how the wind blows (Andrey Truhachev)
знать, откуда ветер дует	know which side one's bread is buttered on (grafleonov)
откуда ни возьмись	here's the kicker (Vadim Rouminsky)
откуда ноги растут	where something is coming from (Isn't it clear where it's all coming from? bigmaxus)
там, откуда ещё никто не возвращался	from whose bourne no traveller returns (т. е. в царстве смерти. Шекспировское выражение: "The undiscover'd country from whose bourne / No traveller returns" – Безвестный край, откуда нет возврата земным скитальцам. Bobrovska)

Get short URL