 |
Terms for subject Idiomatic containing откладывать в долгий ящик | all forms | in specified order only
| Russian | English |
| не откладывать в долгий ящик | get a jump on something (I want to get a jump on our next client event. Let's schedule it for the last Friday of the month. SirReal) |
| не откладывать дело в долгий ящик | not let grass grow under feet (Yeldar Azanbayev) |
| не откладывая в долгий ящик | right off the top (plushkina) |
| откладывать в долгий ящик | have something take a backseat (Ася Кудрявцева) |
| откладывать в долгий ящик | put something on the long finger (Irish Baxter) |
| откладывать в долгий ящик | hang up one's hat |
| откладывать что-либо в долгий ящик | put something into the pending tray (gramma.ru anenja) |