 |
| Russian | English |
| больше, чем ожидалось | beyond the call of duty (jouris-t) |
| всегда случается то, что ожидаешь меньше всего | unexpected always happens (Yeldar Azanbayev) |
| искать, ожидать,чаять, надеяться-на что-то как эквивалент to look for something, преследовать, гнаться за кем-то | be after something (как эквивалент: pursuing, chasing olgaberezan) |