 |
| Russian | English |
| встретить чьё-либо одобрение | meet someone's approbation (Bobrovska) |
| получать одобрение | get the green light (from someone Andrey Truhachev) |
| получать одобрение | have got the green light for something (Andrey Truhachev) |
| получать одобрение | have got the go-ahead for something (Andrey Truhachev) |
| получать одобрение | receive a clean bill of health (Taras) |
| получать одобрение | get the nod for something (Andrey Truhachev) |
| получать одобрение | get the go-ahead (from someone Andrey Truhachev) |
| получить одобрение | receive a clean bill of health (проведённой работы: We are heartened to note that the elections received a clean bill of health from the numerous international observers – Мы с удовлетворением отмечаем, что эти выборы получили высокую оценку многочисленных международных наблюдателей Taras) |
| получить одобрение | have got the green light for something (Andrey Truhachev) |
| получить одобрение | have got the go-ahead for something (Andrey Truhachev) |