 |
| Russian | English |
| нутром чувствовать | feel it in one's bones (Taras) |
| нутром чувствовать | know by the pricking of one's thumbs (He knew something terrible was about to happen by the pricking of his thumbs.) |
| нутром чувствовать | my gut tells me (тж. см. my instincts tell me (that) Taras) |
| чувствовать нутром | know in one's bones (Abysslooker) |