DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Idiomatic containing номер | all forms | exact matches only
RussianEnglish
выкидывать номерthrow a curve (VLZ_58)
выкинуть номерspring a surprise (VLZ_58)
выкинуть номерpull a stunt (trick VLZ_58)
выкинуть номерget up to (Lavrin)
дохлый номерbusted flush (Баян)
дохлый номерno dice!
дохлый номерbe a damp squib (ineffective action VLZ_58)
дохлый номерlike wasting your breath (effort, time VLZ_58)
дохлый номерdead-end job (4uzhoj)
дохлый номерlike beating your head against the wall (Trying to make him change his mind is like beating your head against the wall. VLZ_58)
дохлый номерbe a dry hole (fruitless exercise VLZ_58)
дохлый номерthat dog doesn't hunt (This is a very folksy regional southern US expression that means "that plan or approach isn't workable." fa158)
забронировать номер в гостиницеbook the room (Make a reservation for a hotel room. Interex)
на одиннадцатом номереon shanks's pony ('More)
отбывать номерgo through the motions (No drive, no ambition; the team was just turning up to go through the motions VLZ_58)
отбывать номерshow up (and we were just going to show up VLZ_58)
пустой номерbusted flush (Abysslooker)
смертельный номерdead lock (Yeldar Azanbayev)
этот номер не пройдётyou'll be spinning your wheels (VLZ_58)
этот номер не пройдётit won't cut ice with (someone VLZ_58)
этот номер не пройдётthat is over the odds (VLZ_58)
этот номер не пройдётit's no class (Yeldar Azanbayev)
этот номер не пройдётit won't go down with (someone VLZ_58)
этот номер не пройдётthat trick won't do (VLZ_58)
этот номер не пройдётa fat lot of good that will do (VLZ_58)
этот номер не пройдётthis won't wash (VLZ_58)
этот номер не пройдётthe cat won't jump