 |
Terms for subject Idiomatic containing ни за что | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| ни за что | not in a month of Mondays (VLZ_58) |
| ни за что | not in a month of Sundays (VLZ_58) |
| ни за что | not for love or money (SirReal) |
| ни за что это не сделаю! | catch me at it! (Bobrovska) |
| ни за что | hard pass (категорический отказ votono) |
| ни за что это не сделаю! | catch me! (Catch me making the same error again. – Я ни за что не повторю той же ошибки. Bobrovska) |
| ни за что | for love or money (SirReal) |
| ни за что | a cold day in hell (It'll be a cold day in hell before the Yankees win the World Series. – ...ни за что не выиграют VLZ_58) |
| ни за что | on no account (VLZ_58) |
| ни за что и никогда! | not for the life of me! |
| ни за что на свете | not in a million years ('Bertie would never dream of doing such a thing, would you, Bertie?' 'Not in a million years.' 'The man's an ass.' 'One might almost say a silly ass.' (P.G. Wodehouse) ART Vancouver) |
| ни за что на свете! | not for the life of me! |
| ни за что на свете | on no account whatever (Andrey Truhachev) |
| ни за что на свете! | not on your nelly! |