 |
| Russian | English |
| в небольшом количестве | and change (Interex) |
| выиграть с небольшим перевесом | beat out (To win by a narrow margin. Interex) |
| допустить небольшую ошибку | acknowledge the corn (Interex) |
| за небольшую сумму денег | for a song (Yeldar Azanbayev) |
| нажить небольшое состояние | make one's little pile (He made his little pile, retired from business, bought a house in Sussex and settled down to rest. ART Vancouver) |
| небольшая заначка | mad money (bigmaxus) |
| небольшое косоглазие | cast of the eye (Bobrovska) |
| небольшое преимущество | small edge (Tion) |
| небольшой передвижной цирк животных | dog and pony show (a small, traveling circus featuring animals as entertainment. Interex) |
| небольшой совет | a word to the wise (используется перед дачей какого-либо совета Taras) |
| с небольшим отрывом | close second (Баян) |