 |
| Russian | English |
| нечто распространённое, навалом, "вагон и маленькая тележка" | dime a dozen (Tarija) |
| Такого добра навалом | a credit a dozen ("пруд пруди", "куда ни ткни"; "I don't buy that propaganda about Kyth's 'beautiful mountains' or 'perfect equatorial climate.' Those things are a credit a dozen." UncleDozer) |