 |
Terms for subject Idiomatic containing на ходу | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| игра с постоянно меняющимися на ходу условиями | moving goalposts (Natalia D) |
| на полном ходу | all guns blazing (VLZ_58) |
| на полном ходу | like blue murder (Taras) |
| переобуться на ходу | turn on a dime (Баян) |
| придумывать на ходу | play by the ear (george serebryakov) |
| сочинять на ходу | make up as goes along (I completely forgot the rest of my speech halfway through, so I just started making the rest up as I went along. VLZ_58) |
| спать на ходу | be sleeping at the wheel (Am.E. Taras) |
| спать на ходу | sleep at the wheel (Am.E.: Our goalkeeper is such a nincompoop. We would have won that match if he hadn't been sleeping at the wheel! Taras) |