лет – phrases

Terms for subject Idiomatic containing лет | all forms | exact matches only

Russian	English
во цвете лет	in the bloom of youth (VLZ_58)
давно канули в лету те дни, когда мы могли	gone are the days we could (VLZ_58)
давно кануло в лету то время, когда мы могли	gone are the days we could (VLZ_58)
кануть в лету	fall off the edge of the earth (Баян)
малое предприятие, малый бизнес, обычно находящийся на рынке не более 5 лет	start-up (часто – в сфере промышленных технологий jouris-t)
многая лета!	many happy returns! (Andrey Truhachev)
период времени в несколько лет	day and age (A time period of years. Interex)
преклонные лета	sunset years (VLZ_58)
раз в сто лет	once in a purple moon
раз в сто лет	once in a blue moon (My sister lives in Alaska, so I only see her once in a blue moon. Anglophile)
с детских лет	from a young age (Andrey Truhachev)
с детских лет	from an early age (Andrey Truhachev)
с детских лет	from childhood (Andrey Truhachev)
с малых лет	from an early age (Andrey Truhachev)
с малых лет	from childhood (Andrey Truhachev)
с малых лет	from a young age (Andrey Truhachev)
сто лет в обед	that was a lifetime ago. (Andrey Truhachev)
сто лет прошло с тех пор	that was a lifetime ago. (Andrey Truhachev)
схватывать на лету	think on one's feet (L-sa)
тысячу лет	for a long time (He and Michael had known each other for a long time. Abysslooker)
уже много лет	for ages (We’ve been wishing to visit France for ages. – Мы хотим посетить Францию уже много лет (время Present Perfect Continuous используется, чтобы эмоционально выделить действие) Alex_Odeychuk)
Умный семь лет не ответит на вопросы, которые дурак задаст за один час.	A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years (ROGER YOUNG)

Get short URL