каждое – phrases

Terms for subject Idiomatic containing каждое | all forms | exact matches only

Russian	German
беречь каждую копейку	jeden Pfennig dreimal umdrehen (Unc)
беречь каждый пфенниг	jeden Pfennig dreimal umdrehen (Unc)
из каждого утюга	aus jeder Steckdose (Alexander Oshis)
каждое действие равно противодействию	Aktion ist gleich Reaktion (Andrey Truhachev)
каждый встречный и поперечный	jeder Hinz und Kunz (Andrey Truhachev)
каждый дурак	Jeder Hinz und Kunz (Andrey Truhachev)
на каждое действие есть противодействие	auf jede Aktion folgt eine Reaktion
на каждом углу	an allen Ecken und Kanten (Andrey Truhachev)
на каждом углу	auf Schritt und Tritt (Andrey Truhachev)
нечто обычное, чем пользуешься каждый день	Brot- und Butter-Bereich (Queerguy)
она в каждой бочке затычка	sie hat überall ihre Finger drin (Andrey Truhachev)
совать свой нос в каждую дыру	seine Nase in jeden Quark stecken (Andrey Truhachev)
совать свой нос в каждую щель	seine Nase in jeden Quark stecken (Andrey Truhachev)
у каждого свои закидоны	Jeder hat seine Macken (Andrey Truhachev)
у каждого свои причуды	Jeder hat seine Macken (Andrey Truhachev)
у каждого свои странности	Jeder hat seine Macken (Andrey Truhachev)
у каждого свои тараканы в голове	Jeder hat seine Macken (Andrey Truhachev)
у каждого своя цена	Jeder hat seinen Preis. (Andrey Truhachev)
экономить каждую копейку	jeden Groschen umdrehen (Unc)

Get short URL