 |
| Russian | English |
| извлечь выгоду | make out like a bandit (VLZ_58) |
| извлечь на свет божий | expose to the light of the day (Abysslooker) |
| извлечь пользу для себя из какой-либо ситуации | make the best of (He can make the best of any situation. – Он способен извлечь пользу для себя из любой ситуации. ART Vancouver) |
| извлечь урок | use a lesson (Yeldar Azanbayev) |
| извлечь урок | take a page from someone's book (Andrey Truhachev) |
| пытаться извлечь выгоду из ситуации | work the angles (To seek ways to advance one's self-interest КГА) |
| пытаться извлечь выгоду из ситуации | work the angles (КГА) |
| умей извлечь выгоду из всего, что имеется у тебя в распоряжении | just take advantage of whatever's at your disposal. |